Obra de los reformadores españoles del siglo XVI. Juan Pérez de Pineda (Montilla, Córdoba) nos muestra en esta obra la verdadera naturaleza de la libertad. A pesar de la oscura mazmorra en la que se encuentra, describe su belleza a los destinatarios de la Epístola consolatoria. El cielo y la luz de Sevilla se tornan nubes de humo y muerte para los que están en la cárcel de la Inquisición en Triana. Ese contraste de luz y muerte aflora en la obra de Perez: la belleza del lenguaje se junta con la fuerza de las palabras que nacen de un corazón "sintiente" y convencido. Cuanto más se bajan los escalones de las prisiones, más se eleva la mirada y el lenguaje de las promesas que hacen libres en medio de las cadenas. El dolor, la incomprensión, siempre desterrados, convierte a los reformadores españoles en uno de los ejemplos más claros de la llamada Reforma de los Refugiados. Sin ciudad permanente donde cobijarse, sin ejércitos que guarden su sueño, sólo tienen una espada que empuñar, de la que es habilísimo maestro el autor de esta obra, de las promesas de la Palabra.

Juan Pérez de Pineda was a Spanish Calvinist minister of the Gospel in sixteenth-century Geneva. He wrote in order to console those who were being persecuted for their faith.