El texto griego mayoritario pone a la disposición de eruditos y estudiantes de griego un recurso difícil de conseguir.
Provee una herramienta para predicar y ensenar, con la RV 1909 en el margen y la interlineal traducción literal, palabra por palabra, debajo del texto griego. Estudios de palabras desde el principio al final.
Notas criticas muestran las diferencias entre importantes textos griegos de la Biblia.
Amplio margen para anotaciones para el estudiante de la Palabra de Dios.
Por fin tres traducciones del Nuevo Testamento en una página.

Esta fascinante edición de estudio le permite acercarse al griego original de la Biblia lo más que se puede. Todo el texto griego del Nuevo Testamento se encuentra al lado de dos traducciones en español, una que es palabra por palabra y una idiomática. La amada versión Reina Valera 1909 es el texto bíblico idiomático ubicado junto a la traducción palabra por palabra de César Vidal. El resultado de años de investigación exhaustiva, este innovador Nuevo Testamento interlineal acercará más que nunca a hispanohablantes al significado original de la Palabra de Dios.

César Vidal es la autoridad numero uno de historia cristiana en España.